Qual è il controllo più importante che un sergente deve effettuare?
What is the most important control exercised by a sergeant?
Nathan deve effettuare dei test, quindi lo terremo solamente sotto osservazione.
Nathan needs to run a few tests, so we'll just keep him under observation.
b) l'organismo al quale la Commissione deve effettuare i pagamenti;
(b) the body to which payments are to be made by the Commission;
La persona responsabile deve effettuare la correzione senza indugio.
The person responsible shall make the rectification without delay.
Il titolare del trattamento deve effettuare la correzione senza indugio.
The data controller must rectify the data without delay.
Il responsabile del trattamento deve effettuare prontamente la rettifica.
The controller must carry out the rectification without undue delay.
La persona responsabile deve effettuare immediatamente la correzione.
The controller must make the correction without delay.
Se l’utente non desidera l’associazione del proprio profilo con YouTube, deve effettuare il logout prima di attivare il tasto.
If you do not wish to associate with your profile on YouTube, you must log out before activating the button.
Se non desidera che il Suo profilo sia associato su YouTube, deve effettuare il log out prima di premere il pulsante.
If you do not want your profile to be associated with YouTube, you must log out before activating the button.
Il veterinario deve effettuare un monitoraggio regolare.
Regular monitoring should be undertaken by the veterinarian.
Il responsabile del trattamento dei dati deve effettuare la correzione senza alcun indugio.
The controller has to make the correction without delay.
Deve effettuare la sua puntata in fiches.
Uh, you need to place a bet in chips.
Se le parti non hanno concordato una data di consegna specifica, il professionista deve effettuare la consegna dei beni il prima possibile e, in ogni caso, entro trenta giorni dalla data di conclusione del contratto.
If the parties have not agreed on a specific delivery date, the trader should deliver the goods as soon as possible, but in any event not later than 30 days from the day of the conclusion of the contract.
Naturalmente, l’Agente Super Master deve effettuare un “deposito di rischio” in favore del bookmaker, per garantire il pagamento delle vincite delle scommesse.
Of course, the Super Master Agent must make a "risk deposit" at the Asian betting office, to guarantee the payment of winnings from bets.
Sceriffo Burke, deve effettuare la resa dei conti di Peter McCall domani.
Sheriff Burke... you must call a reckoning for Peter McCall tomorrow.
Se non desidera che il Suo profilo sia associato su Google, deve effettuare il log out prima di premere il pulsante.
If you do not wish to be associated with your profile on Google, you must log out before activating the button.
Nel Razz, il giocatore che ha la carta scoperta più alta deve effettuare il ‘bring-in’, e sarà quello che parlerà per primo.
In Razz, the player with the highest exposed card is the ‘bring-in’, and is forced to start the action.
Con lo sviluppo della tecnologia, la piattaforma cloud (cloud data center) deve effettuare continue riforme e innovazioni, migliorare la costruzione del sistema di sicurezza e fornire servizi dati più sicuri e affidabili per gli inquilini.
With the development of technology, cloud platform (cloud data center) needs to carry out continuous reform and innovation, improve the construction of security system, and provide more secure and reliable data services for tenants.
Non avete idea di quanto la gente sia eccitata quando deve effettuare il pagamento su un conto offshore.
You have no idea how excited people get when they have to wire their payment to an offshore account.
La mia compagnia sta testando dei nuovi steroidi che non dovrebbero far atrofizzare i testicoli, e l'ultimo che arriva deve effettuare le misurazioni.
My company's testing a new steroid that supposedly doesn't shrink testicles, and the last one there has to do e measuring.
57 Fatta salva la verifica che il giudice del rinvio deve effettuare, dalle informazioni in possesso della Corte sembra evincersi che tale dipendenza potrebbe non sussistere nei procedimenti principali.
57 Subject to the verification which it is for the referring court to carry out, the information available to the Court appears to suggest that there might be no such dependency in the cases in the main proceedings.
Tuttavia quando non è possibile determinare la PNEC, si deve effettuare una valutazione qualitativa della relazione dose (concentrazione)/risposta (effetto).
However, in some cases, it may not be possible to establish a PNEC and a qualitative estimation of the dose (concentration) — response (effect) then has to be made.
A tal fine, il notaio deve effettuare un'iscrizione nel registro delle successioni o presentare una comunicazione in tal senso al registro.
To do so, the notary shall make an entry in the succession register or submit a notice to that effect to the register.
Per usare questo gioco, il proprietario dell'abbonamento deve effettuare l'accesso.
To play this game, the owner of the subscription needs to sign in.
Se il sistema informatico della persona interessata in un secondo tempo viene cancellato, formattato o reinstallato, la persona interessata deve effettuare una nuova installazione dell’add-on per il browser al fine di disattivare Google Analytics.
If the information technology system of the data subject is later deleted, formatted, or newly installed, then the data subject must reinstall the browser add-ons to disable Google Analytics.
Quando i pagamenti che deve effettuare la Commissione, una volta dedotte le entrate con destinazione specifica, danno luogo in uno Stato membro ad un importo negativo, le deduzioni in eccesso sono riportate ai mesi successivi.
When the payments to be made by the Commission, minus the assigned revenue, lead to a negative amount for a Member State, the surplus deductions shall be carried over to the following months.
Se l’utente non desidera l’associazione con il proprio profilo in Google, deve effettuare il logout prima di attivare il tasto.
If you do not wish the allocation to your profile in YouTube, you need to log out before you click the button.
In caso di problemi renali, il medico deve effettuare dei controlli per individuare eventuali segni di alterazioni delle cellule del sangue.
If you have kidney problems, your doctor will monitor for signs of changes to your blood cells.
Al fine di verificare che la struttura soddisfi il requisito di cui al secondo comma, il fabbricante o il suo mandatario deve effettuare, o far effettuare, prove appropriate per ciascun tipo di struttura.
In order to verify that the structure complies with the requirement laid down in the second paragraph, the manufacturer or his authorised representative must, for each type of structure concerned, perform appropriate tests or have such tests performed.
Il server restituisce questo codice se, per recuperare la risposta, il richiedente deve effettuare una richiesta GET distinta a un'altra posizione.
The server returns this code when the requestor should make a separate GET request to a different location to retrieve the response.
Il cliente deve effettuare il pagamento del deposito prima di entrare in produzione.
Customer should makes payment deposit before we enter production.
A tal fine, deve effettuare il login in Facebook.
To do this, you must be logged in to Facebook.
Se l'utente non intende accettare le nuove tariffe, non deve effettuare la chiamata.
If you do not accept the new rates, do not make your call.
I termini entro i quali la Commissione deve effettuare la valutazione di tali richieste dovrebbero pertanto essere modificati di conseguenza.
The periods within which the Commission must carry out its assessments of such requests should therefore be modified accordingly.
Il dichiarante deve effettuare una registrazione comune con altre imprese
You need to register jointly with other companies
Caratteristica del bonus senza deposito sotto forma di 100 giri gratuiti nella slot machine Razor Shark dal fornitore Push Gaming è che l'utente deve effettuare un certo numero di scommesse gratuitamente.
Feature of the no deposit bonus in the form of 100 free spins in the slot machine Razor Shark from provider Push Gaming is that the user must make a certain number of bets for free.
Indipendentemente dal fatto che le sostanze o le miscele siano immesse o meno sul mercato, il datore di lavoro deve effettuare una valutazione del rischio per tutti gli agenti chimici pericolosi a norma della direttiva 98/24/CE.
Regardless of whether or not the substances or mixtures are placed on the market, the employer needs to carry out an assessment of risk of all hazardous chemical agents in accordance with Directive 98/24/EC.
Se un passeggero viene ucciso o ferito, il vettore aereo deve effettuare un pagamento anticipato per coprire le immediate esigenze economiche, entro 15 giorni dall'identificazione della persona avente diritto al compenso.
If a passenger is killed or injured, the air carrier must make an advance payment, to cover immediate economic needs, within 15 days from the identification of the person entitled to compensation.
Prima di procedere all'asta, l'amministrazione deve effettuare una prima valutazione completa delle offerte e consentire di partecipare solo a quelle ammissibili.
Before starting the auction, the authority must make a full initial evaluation of the tenders and allow only the admissible ones to take part.
L'acquirente deve effettuare una prenotazione in anticipo prima della consegna delle macchine;
The buyer should make a reservation in advance before delivery of the machines;
L'allevatore deve effettuare le seguenti operazioni:
The breeder must do the following:
Dato che le emissioni di fatto sono aumentate del 27% tra il 1990 e il 2009, l'UE deve effettuare una riduzione complessiva del 68% tra il 2009 e il 2050.
Since emissions actually increased by 27% between 1990 and 2009, the EU must make an overall 68 % reduction between 2009 and 2050.
Un nuovo giocatore deve effettuare un buy-in completo per quella determinata partita, in genere pari a 50 volte il grande buio.
A new player must make a full buy-in for that particular game, usually 50 times the Big Blind.
Secondo questa procedura, l'autorità competente del paese dell'UE al quale la domanda è stata presentata deve effettuare una valutazione iniziale e determinare eventualmente la necessità di una valutazione complementare.
Under the assessment procedure, the competent body of the EU country which receives an application must make an initial assessment and determine whether or not an additional assessment is required.
Un giocatore che si sposta a un altro tavolo deve effettuare il buy-in completo per quella partita a meno che non venga da una partita interrotta e non riesca a trovare un posto con lo stesso limite.
A player moving to a different game must have the full buy-in for that game unless he/she is from a broken game and cannot get a seat at the same limit.
Se non si desidera che i dati vengano collegati al proprio profilo YouTube, prima di attivare il pulsante si deve effettuare il logout.
If you do not want the data to be associated with your YouTube profile, you must log out before activating the button.
La maggior parte dei posti auto nel paese è sotto la terra - principalmente il conducente deve effettuare il pagamento per il parcheggio.
Most of the parking spaces in the country is under the ground - mainly the driver has to make payment for parking.
Non è complicato, ma per sopravvivere in questo nuovo corpo, il virus deve effettuare un'infezione di successo prima di essere catturato e distrutto da una risposta immunitaria.
This isn’t so difficult, but to survive in this new body, the virus must mount a successful infection before it’s caught and broken down by an immune response.
1.1716868877411s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
What is the most important control exercised by a sergeant? 